Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- java:byte_streams [2015/02/22 23:40]
elkarafe [Πότε να μην χρησιμοποιείτε τα Byte Streams]
+++ java:byte_streams [2016/02/26 11:15] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Byte Streams ======
 Τα προγράμματα χρησιμοποιούν **byte streams** για να εκτελέσουν είσοδο και έξοδο bytes των 8-bit. Όλες οι κατηγορίες byte stream είναι απόγονοι των **InputStream** και **OutputStream**.
-Υπάρχουν πολλές byte stream κλάσεις. Για να δείξουμε πώς δουλεύουν τα byte streams , θα επικεντρωθούμε στα **I / O byte streams**, **FileInputStream** και **FileOutputStream**. Άλλα είδη byte streams χρησιμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο και διαφέρουν κυρίως στον τρόπο που κατασκευάζονται.
+Υπάρχουν πολλές byte stream κλάσεις. Για να δείξουμε πώς δουλεύουν τα byte streams , θα επικεντρωθούμε στα **I / O byte streams**, **[[http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/io/FileInputStream.html|FileInputStream]]** και **[[http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/io/FileOutputStream.html|FileOutputStream]]**. Άλλα είδη byte streams χρησιμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο και διαφέρουν κυρίως στον τρόπο που κατασκευάζονται.
 ==== Χρησιμοποιώντας Byte Streams ====
-Θα εξερευνήσουμε τα FileInputStream και FileOutputStream εξετάζοντας ένα παράδειγμα προγράμματος που ονομάζεται [[CopyBytes]], το οποίο χρησιμοποιεί byte streams για να αντιγράψει το [[xanadu.txt]], ένα byte τη φορά.
+Θα εξερευνήσουμε τα FileInputStream και FileOutputStream εξετάζοντας ένα παράδειγμα προγράμματος που ονομάζεται //CopyBytes//, το οποίο χρησιμοποιεί byte streams για να αντιγράψει το [[xanadu.txt]], ένα byte τη φορά.
-<code java>
+<code java CopyBytes.java>
 import java.io.FileInputStream;
 import java.io.FileOutputStream;
 import java.io.IOException;
 public class CopyBytes {
     public static void main(String[] args) throws IOException {
         FileInputStream in = null;
         FileOutputStream out = null;
         try {
             in = new FileInputStream("xanadu.txt");
             out = new FileOutputStream("outagain.txt");
             int c;
             while ((c = in.read()) != -1) {
                 out.write(c);
@@ Line 38: / Line 40: @@
 </code>
-To //CopyBytes// περνάει τον περισσότερο χρόνο του σε ένα απλό βρόχο που διαβάζει το ρεύμα εισόδου και γράφει το ρεύμα εξόδου, ένα byte τη φορά, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
+Η μέθοδος main της κλάσης //CopyBytes// περνάει τον περισσότερο χρόνο επεξεργασίας μέσα σε ένα βρόχο που διαβάζει από το ρεύμα εισόδου και γράφει στο ρεύμα εξόδου, ένα byte τη φορά, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
-{{:java:bytestream.gif?400|}}
+{{ :java:bytestream.gif |}}
 ==== Πάντα να κλείνετε τα Streams ====
-Το κλείσιμο ενός stream όταν δεν είναι πλέον αναγκαίo είναι πολύ σημαντικό. Τόσο σημαντικό ώστε το //CopyBytes// χρησιμοποιεί ένα //τελικό// block για να εγγυηθεί ότι και τα δύο stream θα κλείσουν ακόμα και αν παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα. Η πρακτική αυτή βοηθά στην αποφυγή σοβαρών διαρροών πόρων.
+Το κλείσιμο ενός stream όταν δεν είναι πλέον αναγκαίo είναι πολύ σημαντικό. Η κλάση //CopyBytes// χρησιμοποιεί ένα //τελικό// block για να εγγυηθεί ότι και τα δύο stream θα κλείσουν ακόμα και αν παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα. Η πρακτική αυτή βοηθά στην αποφυγή σοβαρών διαρροών πόρων.
+Ένα πιθανό σφάλμα είναι ότι το //CopyBytes// δεν μπόρεσε να ανοίξει το ένα ή και τα δύο αρχεία. Σε αυτή την περίπτωση θα παραχθεί ένα //I/O Exception//. Όταν συμβαίνει αυτό, η stream μεταβλητή που αντιστοιχεί στο αρχείο θα έχει την τιμή **null**. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η κλάση //CopyBytes// φροντίζει ώστε κάθε stream μεταβλητή να περιέχει μια αναφορά αντικειμένου πριν από την κλήση του //close//.
-Ένα πιθανό σφάλμα είναι ότι το //CopyBytes// δεν μπόρεσε να ανοίξει το ένα ή και τα δύο αρχεία. Όταν συμβαίνει αυτό, η stream μεταβλητή που αντιστοιχεί στο αρχείο δεν αλλάζει ποτέ από την αρχική null τιμή του. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το //CopyBytes// φροντίζει ώστε κάθε stream μεταβλητή να περιέχει μια αναφορά αντικειμένου πριν από την κλήση του //close//.
+==== Σε ποιες περιπτώσεις να μην χρησιμοποιείτε τα Byte Streams ====
-==== Πότε να μην χρησιμοποιείτε τα Byte Streams ====
+Δεδομένου ότι το //xanadu.txt// περιέχει δεδομένα χαρακτήρων, η καλύτερη προσέγγιση είναι να χρησιμοποιήσετε [[java:character_streams|streams χαρακτήρων]], όπως αναλύεται στην επόμενη ενότητα. Υπάρχουν επίσης streams για πιο πολύπλοκους τύπους δεδομένων. Τα byte streams θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για ανάγνωση και εγγραφή από και προς δυαδικά αρχεία.
-Το //CopyBytes// φαίνεται σαν ένα φυσιολογικό πρόγραμμα, αλλά αποτελεί στην πραγματικότητα ένα είδος I / O χαμηλού επιπέδου που θα πρέπει να αποφεύγετε. Δεδομένου ότι το //xanadu.txt// περιέχει δεδομένα χαρακτήρων, η καλύτερη προσέγγιση είναι να χρησιμοποιήσετε [[java:character_streams|character streams]], όπως αναλύεται στην επόμενη ενότητα. Υπάρχουν επίσης streams για πιο πολύπλοκους τύπους δεδομένων. Τα byte streams θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για πιο primitive I / O. Τέλος, κάτι που πρέπει να θυμόμαστε για τα byte streams είναι ότι όλα τα άλλα είδη stream είναι βασισμένα πάνω τους.
+|Προηγούμενο: [[:java:file_io_intro | Είσοδος και έξοδος αρχείων ]]| Επόμενο: [[:java:character_streams | Streams Χαρακτήρων]] |

Αντικειμενοστραφής Προγραμματισμός, Εφαρμογές με χρήση της γλώσσας προγραμματισμού JAVA

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools